Tuesday, August 18, 2009

Acapulco Goldie - Akapulkon kulta


Another Shel Silverstein song, this time performed by the Finnish band (The Heirs of Wilbury), whose name paid homage to Travelling Wilburys. They were quite popular in the 90's presenting almost exclusively novelty songs. They recorded several albums and singles, and originated from the town of Turku. They used the (in)famous Turku dialect in some of their songs, like in the beginning of this "Vilperin PerikuntaAkapulkon kulta" (Akapulko gold) on their first album in 1992. The lyrics http://lirama.net/song/201607 are almost direct translation of those in the original "Acapulco Goldie". It was from the same Dr. Hook album - "Belly Up" - as yesterday's Finnpick. The "Goldie" in the song is a hooker, or 'puta', as she's called in the spanish-speaking Mexico.

Here's the pair:

3 comments:

Anonymous said...

en kommentoi tätä, mutta mites noi vanhat Yahoo-plaerillä varsutetut, kun niitä ei saa millään soimaan.
Hetken aikaa bufferoi ja sitten tulee huutomerkki ja timed-out...
ei millään selaimella pelaa.
Onko ne filet siellä enää vai ovatko kuunnrltavissa jossain muualla?
Oletko harkinnut siirtoa tälle soittimelle?

Samaa toivon said...

Boxstr poistaa tiedostot tietyn ajan päästä, joten ei noiden linkkien takana taida enää olla mitään . 30 vrk oli joskus, jos ei aktiivisesti käytä tiliä.

DM said...

Boxstr on ollut kanttu vei näin tilinomistajan kannaltakin katsottuna kesän alusta lähtien. Ilmoittelee vain että: "files cannot be accessed, this is currently being fixed." Olen pikkuhiljaa siirtämässä fileitä Divshareen - vanhimmasta päästä alkaen.