Friday, May 1, 2009

She Was Dynamite - Se oli kuuma yö


Let's now hear some Euro rock'n roll. The Finnish representative is a man who in no way is associated with rock or rock'n roll - Kari Tapio (see previous entry). Nevertheless he recorded this driving song "Se oli kuuma yö" (It was a hot night) in 1979. It was released as a single but didn't go anywhere. Kari's time wasn't just yet ... The original song "She Was Dynamite" was of Dutch origin and performed by Jack Jersey (real name Jack de Nijs), who also recorded under many other names. He was most famous for his Elvis style pop music, of which this song is perfect example. Jack had begun his musical career already in 1958, but the biggest success he met in the 70's with the moniker Jack Jersey.

Here's the pair:

4 comments:

Magomusiikki said...

Mukava verrata näitä kahta biisiä. Hyvin on Junnu suomenkielisen tekstin onnistunut jälleen kerran kyhäämään.
Kirkan & Annan Cindy vertailuineen toimi mainiosti myös. Mukavaa 1970-luvun tavaraa. Olis kiva kuulla Annikan & Maikin Ilman palkkaa pitkästä aikaa myös. Olen kuullut vain originaaliversiota, Shirley Caesarin esittämää sellaista, YouTuben kautta. Hieno opettavainen kappale.

DM said...

Annika & Maikki on tulossa. Alkuperäinen on kylläkin Melba Montgomeryn vuodelta 1974. Shirley levytti sen 1975. Jolloin sen levytti moni muukin, mm. Tammy Wynette tyttärensä kanssa ("Tina & Mammy").

Magomusiikki said...

Hieno homma, kiitos. Mielenkiintoista saada tietää tämän biisin versioista ja mikä on se originaali. Täytyypä tsekkailla niitäkin.

Anonymous said...

AIKA HYVÄ JOS COVER ON SIIS ALKUPERÄIS HOLLANTILAINEN