Anita Hirvonen (see previous entry) recorded "Itke vaan jos helpottaa" (Just cry if it makes you feel better) in the spring of 1967. It turned out to be her first big hit. BTW, on the B-side of the single was Anita's version of Hollies' "Tell It To My Face". I will add her version on this old Finnpick -page in the near future. The original song "Tell The Boys" was one of Sandie Shaw's entries in the UK national preliminaries for Eurovision Song Contest 1967. The rumour has it that Sandie herself preferred this song to the winner "Puppet On A String". But - eventually - she won the contest hands down (and barefooted), so I guess she had no hard feelings ...
Here's the pair:
Posts
1 comment:
Tämä Sandien levytetty versio oli pienoinen pettymys, kun sitä vertaa Rolf Harris shown alkuperäisesitykseen, joka on youtubessakin.
Kisaesityksessä sovitus kuulostaa paljon menevämmältä ja myös Sandie ja orkesteri panevat parastaan.
Tämä levysovitus on paljon pliisumpi ja jäi ehkä siksi aika harvinaiseksi.
Anitan versio on hyvä. Vaikka suomennoksessa mies dumpataan, kun se alkuperäisessä on juuri löydetty.
Post a Comment